|
Le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine
VI PRÊMIO DA JOVEM LITERATURA LATINO-AMERICANA
EDIÇÃO BRASIL
REGULAMENTO
1. A MEET – Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (Casa dos Escritores Estrangeiros e dos Tradutores) de Saint-Nazaire (França), a Embaixada da França no Brasil, e a Aliança Francesa no Brasil, convocam para a sexta edição do PRÊMIO DA JOVEM LITERATURA LATINO-AMERICANA que realizar-se-á no Brasil do dia 01 de fevereiro de 2007 até a entrega do Prêmio, por ocasião da Bienal do Livro de São Paulo, em 2008.
2. Este prêmio literário, organizado nas edições anteriores no Uruguai, na Costa Rica, no Venezuela, em Cuba, e no México, é um prêmio de descoberta, destinado a publicar a primeira obra de um jovem escritor latino-americano.
3. Em 2007, o VI Prêmio da Jovem Literatura Latino-americana convida os jovens escritores de nacionalidade brasileira, com idade máxima de 35 anos até a data limite para entrega dos trabalhos, a participar do concurso. A data limite para a recepção dos trabalhos será no dia 30/06/2007.
4. Os escritores que já tenham publicado obra em forma de livro serão excluídos, com exceção dos que publicaram em revistas ou antologias. A premiação poderá ser cancelada se, após a entrega, for constatado que o ganhador, anteriormente ao 30 de Junho de 2007, já publicou na forma de livro.
5. Os manuscritos dos candidatos deverão conter uma coletânea de contos ou um romance de, no mínimo, 105.000 e, no máximo, 210.000 caracteres com espaço (ou seja, de 50 a 100 laudas de 2.100 caracteres com espaço).
6. Os textos deverão ser encaminhados em 3 exemplares, em papel tamanho A4, face única, acompanhados de uma cópia em formato digital (CD ou disquete) no seguinte endereço:
Aliança Francesa de São Paulo
“VI Prêmio da Jovem Literatura latino-americana”
A/C Xavier Person
Rua General Jardim, 182
01 223 010 – SÃO PAULO – SP
7. Os textos deverão ser inéditos, estar livres de direitos e não estar participando simultaneamente de um outro concurso.
8. Não poderão participar pessoas diretamente envolvidas na organização do concurso.
9. Os trabalhos deverão estar identificados por pseudônimo, e acompanhados de um envelope fechado no qual conste externamente apenas o título da obra escrito em letras maiúsculas, e contendo os dados para a localização do autor, bem como um breve currículo.
10. O júri será composto por escritores, críticos literários e tradutores, brasileiros e franceses: Bernardo Ajzenberg, Bernardo Carvalho, Cintia Moscovich, Ivan Marques, Luiz Ruffato, Manuel da Costa Pinto, Michel Laban, Patrick Houdin, Paulo Lins, Sébastien Roy, Zulmira Ribeiro Tavares.
11. O resultado será divulgado no mês de setembro de 2007, nos sites da MEET, da Embaixada da França, da Aliança Francesa no Brasil, da Livraria Cultura, da revista EntreLivros, e pela imprensa.
12. A entrega do Prêmio será organizada pela MEET, a Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo, a Embaixada da França no Brasil, a Aliança Francesa de São Paulo, a Livraria Cultura, a Câmara Brasileira do Livro, por ocasião da Bienal do Livro de São Paulo em 2008 – Ano da França no Brasil. No mesmo mês, serão organizados encontros entre o vencedor do prêmio, membros do júri, seguido de autógrafos, nas lojas da Livraria Cultura.
13. MEET e Imprensa Oficial publicarão a obra do ganhador em edição bilíngüe. A tiragem de 3.000 exemplares será distribuída em partes iguais na França e no Brasil.
14. O ganhador se compromete a ceder à MEET e à Imprensa Oficial os direitos de publicação da obra premiada para a primeira tiragem.
15. O ganhador do Prêmio será contemplado com uma estadia de 6 semanas na MEET em Saint-Nazaire (França); receberá também uma ajuda de custo de 1.500 euros para suas despesas, bem como o traslado aéreo de sua cidade para a França.
16. Os casos não previstos no presente regulamento serão resolvidos pelas instituições promotoras.
17. A participação neste concurso implica a aceitação de todas as condições.
São Paulo, SP, Brésil, janeiro de 2007. |
