Les publications
17 • 18 • 19 • 20 novembre 2005

Le recueil L’invention du Livre.

Les écrivains prennent parfois des verres, parfois même entre eux. Ils ont alors, quelquefois, ce genre de discussions, parce qu’il y a tout de même là-dedans quelque chose comme du métier, du travail bien fait on l’espère. Et l’idée de ce recueil, de consacrer cette année le meeting de Saint-Nazaire à L’invention du Livre, comme de l’avoir consacré l’année dernière aux Bonheurs de Babel, et la première année au Lecteur idéal, doit beaucoup à ces rencontres, à ces interrogations partagées (…) Saint-Nazaire est une ville industrieuse, où l’on construit des navires et des avions : c’est un bon endroit pour reprendre en public, au milieu des lecteurs, ces discussions sur l’invention, la construction. On devrait toujours construire les livres comme les aéroplanes, notait Morand, à la fois légers et résistants. (...)

Patrick Deville, préface (extraits)

Gabriela Adamesteanu L’histoire du livre John Burnside Commencements Bernardo Carvalho À propos du commencement Jerome Charyn Entretien Jean-Luc Coatalem Un costume d’opéra porté à même la peau Bernard Comment Enfance de l’art Gil Courtemanche Il vient d’où ce livre Adriaan van Dis Vrai faux départ

Christian Garcin L'art de la natation subaquatique Letitia Ilea Le premier vers Antjie Krog Commencement(s) Ion Pop Dans la rue, À travers le poème Audrey Pulvar À un Ami qui me voulut du bien Luis Fernando Verissimo En taillant le calame Ivan Vladislavic L’endroit est marqué d’une croix

 

La revue meet

Depuis 1997, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs publie chaque année une revue littéraire internationale bilingue. Chaque numéro est principalement consacré à deux villes ou deux littératures, mises à l’honneur lors du meeting de l’année.

Revue n°9 - São Paulo / Le Cap

Fernando Bonassi
André Brink
Modesto Carone
Bernardo Carvalho *
J.M Coetzee
Sello Duiker
Milton Hatoum
Antjie Krog *
Zakes Mda
Nelson de Oliveira
Luiz Ruffato
Veronica Stigger
Zulmina R. Tavares
Luis. F.Verissimo *
Ivan Vladislavić *
Zoë Wicomb
Bruno Zeni

* écrivains présents à meeting

>>> Pour s'abonner à la revue