ANNO DOMINI ET ANNO DIABOLI

La scène que je devrais peindre
le poème qu'il me faudrait écrire (si je savais
le faire) devrait être comme ceci :

Au fond (du tableau, du vers) un coucher de soleil ;
une lumière rouge inonde tout le paysage ;
il n'est pas nécessaire qu'une toile soit le support où tout cela
se passe – cela peut être un arbre torve
une clôture en fil de fer, un couteau,
une matraque, un camp,
un drapeau noir, peut-être même une croix, mais pas en bois - plutôt
en acier pour tanks ;
la figure humaine comme un carrefour, désert,
sans véhicules,
sans piétons ; cinq directions ou peut-être plus :
pas un seul
poteau indicateur en vue,
autour, des troncs coupés, des réverbères cassés ;
on ignore (car elle ne peut parler) ce que veut
la tête qui ruisselle de sang ;
indistincts sont aussi les soubresauts des mains
d'où s'échappe le monde
et toute étreinte possible ; entre les côtes
étincelle la lame ; le nom : homo hominis
et tout cela observé par un passant, peut-être ;
un gardien, peut-être ; c'est-à-dire de nouveau un homo hominis,
il marche alentour, ricane, et par moments, [doucement,
chantonne.

La date :
Anno Domini et anno diaboli mille neuf cents
et peu importe laquelle.