| La Maison des Écrivains
Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire
accueille en France des écrivains et des traducteurs du monde
entier |
||
|
COLLOQUE DU CENTENAIRE DE NAISSANCE Les terres de Jean Genet sont non maternelles. Genet demeure une figure de cet « homme en lutte contre lui-même » qu’évoque Erasme l’hérétique ; de ce « voyou » ou de « cet animal » que donc est l’homme, ou la femme, dont parle Jacques Derrida. Ou bien encore, de l’homme orphelin de son humanité, en quoi je le reconnais. Avec des historiens, des philosophes, des écrivains, des chercheurs, des traducteurs et des critiques, français ou étrangers, et le public, nous voudrions durant ces journées soulever la moisson formidable d’interrogations et d’inquiétudes que nous lèguent la liberté et le style de Jean Genet. Les interventions sur l’œuvre poétique, romanesque, théâtrale et critique de Jean Genet, se feront du point de vue des catégories politique, esthétique et éthique, du haut desquelles l’écrivain voulut être jugé. Ces deux jours de rencontres, de dialogues entre les invités et de débats avec le public seront prolongés par une publication bilingue des actes du colloque. HADRIEN LAROCHE PATRICK DEVILLE Les invités : Philippe Beck (France), Myriam Bendhif-Syllas (France), Patrice Bougon (France), Albert Dichy (France), René de Ceccatty (France), Clare Finburgh (Royaume-Uni), Rudolf Heyndels (Etats-Unis), David Homel (Canada/Etats-Unis), Tahar Ben Jelloun (France, Maroc), Hadrien Laroche (France), Mathieu Larnaudie (France), Alexis Lussier (Canada), Frédérique Martin-Scherrer (France), Didier Morin (France), Thomas Newman (France), Fujii Ritsoko (Japon), Marcos Siscar (Brésil), Agnès Vannouvong (France), Nathanaël Wadbleb (France), Josef Winkler (Autriche). ENTREE LIBRE SUR INSCRIPTION AU 02 40 66 63 20 / maisonecrivainsetrangers@wanadoo.fr Le programme à téléchargerPatrice Bougon, invité au colloque de Fontevraud, est également responsable du site suivant : http://jeangenet.pbworks.com/ Wang Yin sera en résidence à la meet du 16 juin au 20 juillet Né en 1962 à Shanghai, a été successivement enseignant, réalisateur pour la télévision, journaliste. Wang Yin est aussi photographe. En 2008 un de ses poèmes a été classé parmi «Les trente poèmes de ces trente dernières années » et des poèmes ont été choisis pour l’annuaire de la poésie du monde entier édité par l’Association des écrivains de Mongolie. Un recueil de poèmes a été publié en Chine, ainsi qu’un recueil de proses : « Percer l’imaginaire ». Ses documentaires « La longue marche », « Cent ans de Shanghai », ont été primés respectivement en 1995 et 1998.Il a été invité à Paris dans le cadre du Printemps des poètes 2009. Poèmes traduits en français dans l’anthologie Le ciel en fuite, Editions Circé, 2004, pp. 291-297 et dans la revue Electron libre, éditions Marsam, Rabat ( à paraître)
|
||
| _____________________ |
||
